POLITYKA PRYWATNOŚCI

^{Niniejsza polityka prywatności opisuje zasady postępowania z danymi osobowymi oraz zasady wykorzystania plików cookies w związku z korzystaniem z usług i produktów Organizatora oraz z korzystaniem ze strony www Organizatora.}

Skrócona wersja – najważniejsze informacje

Administrator dba o Twoją prywatność, jak również o Twój czas. W związku z tym poniżej znajduje się skrócona wersja najważniejszych zasad związanych z ochroną prywatności.

• Składając zamówienie, dodając komentarz, kontaktując się przez komunikator, SMSem lub drogą mailową na podane na stronie www adresy e-mail, przekazujesz administratorowi swoje dane osobowe. Administrator gwarantuje, że te dane pozostaną poufne, bezpieczne i nie zostaną udostępnione jakimkolwiek podmiotom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
• Strona www korzysta z portali zewnętrznych takich jak Facebook i Instagram. Wiążę się to z wykorzystywaniem plików cookies firmy Meta Platforms Ireland Limited (zw. dalej „Meta”) oraz Google.
• Na stronie wyświetlane mogą być filmy pochodzące z serwisu YouTube oraz Vimeo. Oglądanie tych filmów wiąże się z akceptacją plików cookies firmy Google, dotyczących usługi YouTube oraz plików cookies firmy Vimeo.
• Na prowadzonych przez siebie mediach społecznościowych, fanpage’ach oraz stronie www, Administrator może udostępnić treści pozostawione przez Ciebie na mediach społecznościowych, fanpage’ach oraz stronie www Adminstratora oraz Twój wizerunek w postaci zdjęcia lub filmu promocyjnego.
• Strona wykorzystuje pliki cookies, by można było z niej korzystać w sposób komfortowy.

Jeżeli powyższe informacje nie są dla Ciebie wystarczające, poniżej znajdziesz dalsze szczegóły.

^.

^{1. Organizator pobiera od Klienta dane w postaci: imię i nazwisko, adres e-mail, aktywny numer telefonu, nazwa hotelu/apartamentu gdzie przebywa w Sarandzie/w Ksamilu, wiek dzieci. Podanie tych danych jest dobrowolne, ale jednocześnie niezbędne w celach organizacyjnych wycieczki, do kontaktu z Klientem do zapisu do newslettera, dodania komentarza/opinii lub do kontaktu z Administratorem. Dane są również używane w celach marketingowych oraz księgowych.}

^{2. Wszystkie w/w dane są pobieranie w celach organizacyjnych, związanych z rezerwowaną przez Uczestnika Wycieczką oraz w celu kontaktu z Uczestnikiem. Dane są przekazywane jedynie bezpośrednio do firm/osób współpracujących z Organizatorem.}

^{3. Dane będą przetwarzane nie dłużej niż do czasu wniesienia przez Klienta sprzeciwu lub ustania celu biznesowego. Dane mogą być także przetwarzane podczas procesu archiwizacji do celów wewnętrznych, w oparciu o uzasadniony interes Administratora, do czasu wniesienia sprzeciwu przez Klienta lub ustania celu biznesowego.}

^{4. Dane mogą być przetwarzane w celu administrowania i zarządzania stroną i grupami na platformach społecznościowych: Facebook (Meta), Instagram. W przypadku przetwarzania danych na platformach społecznościowych, w tym komunikacji i kierowania treści marketingowych, dane te będą przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy Klient zdecyduje się na: polubienie strony / dołączenie do grupy / wybranie opcji „Obserwuj” lub w inny sposób zostawi swoje dane na platformie, zarządzanej przez Gjirokastrapl, np. w formie umieszczenia wpisu, komentarza lub kontakt poprzez formularz kontaktowy. Dane będą przetwarzane przez okres istnienia strony/grupy lub do czasu wniesienia przez Klienta sprzeciwu, co może nastąpić poprzez odkliknięcie opcji „Lubię to”, „Obserwuj”, usunięcie komentarza/wpisu albo w inny sposób przewidziany w ramach platformy/strony. Informujemy, że zasady odnoszące się do strony/fanpage’a/grupy, ustala Administrator, natomiast zasady korzystania z portalu społecznościowego, na którym umieszczona jest strona/fanpage/grupa, ustala podmiot zarządzający tymi portalami. .}

^{5. Poprzez uczestnictwo w Wycieczce, Klient akceptuje Regulamin oraz wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystywanie wizerunku utrwalonego w czasie trwania Wycieczki do celów marketingowych (ulotki, foldery, strona internetowa, media społecznościowe).}

^{6. W sytuacji, gdy Klient przekaże swoje dane, w szczególności w postaci opinii dotyczącej produktu lub usługi, w tym dane dotyczące wizerunku, będą one przetwarzane w oparciu o uzasadniony interes Administratora do celów marketingowych, w celu podnoszenia jakości usług i produktów oraz promocji usług i produktów Administratora. Dane te będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji celów biznesowych lub do czasu wniesienia sprzeciwu. Podanie danych jest dobrowolne.}

^{7. Administratorem danych jest Gjirokastrapl – wycieczki i trekkingi. Możesz skontaktować się z Administratorem, pisząc na adres e-mail: biuro@gjirokastrapl.com. Dane osobowe są przetwarzane do końca trwania Wycieczki oraz później w celach marketingowych i księgowych.}

^{8. W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych, Klient ma prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych, sprzeciwu wobec przetwarzania danych, przeniesienia danych, cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w określonym celu, jeśli uprzednio wyraził na to zgodę, wniesienia skargi do organu nadzorczego w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez Administratora. Powyższe uprawnienia Klient może realizować zgodnie z zasadami opisanymi w art. 16-21 RODO, kontaktując się z Administratorem.}

^{9. Organizator używa plików tzw. cookies, które używane są jedynie dla celów statystycznych firmy.}

^{10. Właściwym do rozpatrywania sporów są sądy na terenie Albanii.}